PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Desempano-ma" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desempanar | v. tr.

    Resolver a avaria de (ex.: desempanar um motor)....


    empanar | v. tr. e pron.

    Cobrir ou cobrir-se com panos....


    empanar | v. intr.

    Ter (principalmente motor de veículo) uma pane ou uma avaria....


    avariar | v. tr. | v. intr. e pron. | v. intr.

    Causar avaria ou dano (ex.: o mau uso pode avariar o aparelho)....




    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?


    Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?