PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CULPAI-MOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cônscio | adj.

    Que tem conhecimento do que deve fazer ou de como deve agir....

    desculpado | adj.

    Absolvido da culpa; relevado....

    errado | adj.

    Que não está certo....

    inculpe | adj.

    Inocente; sem culpa....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Em https://www.flip.pt/Duvidas.../Duvida-Linguistica/DID/777 vocês concluem dizendo "pois trata-se de uma oração subordinada condicional, introduzida pela conjunção se". Nesse caso, pelas mesmas regras ali expostas, não teria de ser "pois se trata"? O "pois" não atrai nunca próclise?



    Palavra do dia