Auxiliares de tradução

    Traduzir "Advertiram-Ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    advertido | adj.

    Avisado; prudente; atento....

    non decet | loc.

    Locução que se emprega para advertir alguém da inconveniência de um ato ou de uma palavra....

    fugit irreparabile tempus | loc.

    Final de um verso de Virgílio que nos adverte de que o tempo que passa não volta mais, e de que o não devemos desperdiçar em futilidades....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Advertiram-Ta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Ao efectuar uma pesquisa no vosso site, deparei-me com a seguinte incoerência:
      metastizado - sing. part. pass. de metastizar
      metastizar - A palavra não foi encontrada
      metastisar - palavra não foi encontrada. O corrector ortográfico do FLiP apresenta as seguintes sugestões: metastizar

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia