Significado de ABENÇOE-SE-VOS

A forma ABENÇOE-SE-VOSpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de abençoarabençoar], [terceira pessoa singular do imperativo de abençoarabençoar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de abençoarabençoar].

abençoarabençoar

( a·ben·ço·ar

a·ben·ço·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Lançar bênção a.

2. [Figurado] [Figurado] Tornar feliz, bem-fadar; louvar, glorificar.

Origem:a- + bênção, na forma benço- + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ABENÇOE-SE-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ABENÇOEM-SE-VOS ABENÇOA-SE-VOS ABENÇOE-SE-MOS ABENÇOE-SE-NOS ABENÇOE-SE-TOS ABENÇOASSE-VOS ABEIÇOU-SE-VOS

Palavras vizinhas

abençoador abençoamento abençoar abençoável abendiçoado abendiçoar abentérico

Esta palavra no dicionário

feliz | adj. 2 g.

Que tem ou revela felicidade, contentamento....

rebendito | adj.

Que se abençoou ou se bendisse muitas vezes....

bênção | n. f.

Expressão ou gesto com que se abençoa....

benedicite | n. m.

Oração de graças antes ou depois de cada refeição....

bento | adj. | n. m.

Que se bendisse ou abençoou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

espanar

Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas