pub

expectado

expectadoexpectado ou expetadoexpectado | adj.

masc. sing. part. pass. de expectarexpetarexpectar

expectado ou expectado

adjectivo

adjetivo

(A definição desta palavra irá estar disponível brevemente. Envie comentários ou sugestões para dicionario@priberam.pt)

• Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: expetado.

• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: expectado.

• Grafia no Brasil: expectado.

• Grafia em Portugal: expetado.

ex·pec·tar |eispèct| ou |eispèt| ou |espèct| ou |espèt|ex·pec·tar |eispèct| ou |espèct| ou ex·pe·tar |eispèt| ou |espèt|ex·pec·tar |eispèct| ou |espèct|

- ConjugarConjugar

verbo intransitivo

Estar na expectativa.

• Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: expetar.

• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: expectar.

• Grafia no Brasil: expectar.

• Grafia em Portugal: expetar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "expectado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

A palavra responsível não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, sendo formada a partir da aposição do sufixo -ível à raiz latina respons-, do vocábulo responsum, que significa “resposta”. Embora o adjectivo responsível tenha algumas ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet, o adjectivo responsivo, que partilha do mesmo significado (a que poderá aceder, seguindo a hiperligação), encontra-se dicionarizado, estando o seu uso mais difundido.

monitoramento / monitoração / monitorizamento / monitorização

Por favor, devo escrever monitoramento, monitoração, monitorizamento ou monitorização?

Todas as formas que menciona estão correctas do ponto de vista morfológico, sendo nominalizações possíveis dos verbos monitorar (monitoração, monitoramento) e monitorizar (monitorização, monitorizamento). Por sua vez, estes verbos provêm do mesmo étimo, o substantivo monitor, embora através de sufixos diferentes, -ar (monitorar) e -izar (monitorizar), ambos muito produtivos.

Do ponto de vista semântico também não há incorrecções a apontar, já que as formas monitorar / monitoração / monitoramento e as formas monitorizar / monitorização / monitorizamento são sinónimas entre si. No entanto, pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que a forma monitorar e os seus derivados são mais frequentes no português do Brasil e que a forma monitorizar e os seus derivados são mais frequentes no português de Portugal. As pesquisas revelam ainda que o substantivo mais usado no Brasil é monitoramento e que o substantivo equivalente mais usado em Portugal é monitorização.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

mi·ri·a·mé·tri·co mi·ri·a·mé·tri·co

(miriâmetro + -ico)