Significado de ZARPAR-MA

A forma ZARPAR-MApode ser [infinitivo de zarparzarpar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de zarparzarpar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de zarparzarpar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de zarparzarpar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de zarparzarpar].

( zar·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar. = SARPAR

2. Sair de um local. = PARTIR

3. Sair apressadamente. = FUGIR

4. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Abusar da boa-fé de. = EMBAIR, ENGANAR

Origem:espanhol zarpar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ZARPAR-MA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ZARPARA-MA ZARPA-MA ZARPAM-MA ZARPAI-MA ZARPAS-MA ZAMPAR-MA ZAPAR-MA

Palavras vizinhas

zarolhice zarolho zarpado zarpar zarro zarro-americano zarro-australiano

Esta palavra no dicionário

arpar | v. tr. | v. intr.

O mesmo que arpoar....

sarpar | v. tr. | v. intr.

Erguer (âncora)....

zarpar | v. tr. e intr.

Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar....

zarpado | adj.

Que se zarpou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

sintético

Conheço muita gente que diz que a palavra sintético antigamente escrevia-se sintéctico com c. Mas sabendo que a palavra vem do grego synthetikos e que não tem c, gostava que alguém me explicasse esta estranheza da língua ou que me indicasse se, de facto, antigamente se escrevia com c.

Ver todas