PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "TOLDASTE-TE" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    enevoado | adj.

    Cheio de névoa; toldado; obscurecido....

    marrado | adj.

    Diz-se do vinho que se toldou na vasilha, tornando-se impróprio para beber....

    toldado | adj.

    Coberto com toldo....

    arrida | n. f.

    Cada um dos cordões que sujeitam o toldo à borda....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá