PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Sobraçastes-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    molhada | n. f.

    Molho ou feixe grande....


    dessobraçar | v. tr.

    Tirar de debaixo do braço o que estava sobraçado....


    embraçar | v. tr.

    Suspender ou suster, metendo na braçadeira....


    sobraçar | v. tr. | v. pron.

    Meter debaixo do braço (ex.: sobraçava um volume embrulhado em papel)....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.