pub

molhada

molhadamolhada | n. f.

fem. sing. part. pass. de molharmolhar

fem. sing. de molhadomolhado

mo·lha·da |ò|mo·lha·da |ò|

(molho + -ada)

nome feminino

1. Molho ou feixe grande.

2. Reunião de molhos que se pode sobraçar.

3. Grande quantidade.

à molhada
• Em grande quantidade e geralmente de maneira confusa.

mo·lhar mo·lhar

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Embeber em líquido.

2. Humedecer.

3. Cobrir de líquido.

molhar a sua sopa
• Ter quinhão, ter parte.

mo·lha·do mo·lha·do

(particípio de molhar)

adjectivo

adjetivo

1. Que se molhou.

nome masculino

2. Parte humedecida ou molhada.

molhados

nome masculino plural

3. [Brasil] [Brasil] Conjunto de géneros alimentares líquidos que se vendem geralmente nas mercearias e em outras lojas de retalho, por oposição aos secos.

chover no molhado
• [Informal] • [Informal] Insistir em fazer ou dizer algo que é redundante e inútil (ex.: correndo o risco de chover no molhado, deixo aqui algumas considerações sobre o tema).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "molhada" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

moleza molha molhabilidade molhada molhadela molhado molhador

Anagramas

malhado

Esta palavra no dicionário

Ver mais

enxuto mádido madefacto mise en plis picadinho róscido úvido

Dúvidas linguísticas

construções pseudoclivadas

Agradeço que esclareçam se as frases que se seguem estão correctas: 1 - Quem vai ao cinema é a Maria e o João. 2 - Quem vai ao cinema são a Maria e o João. Sempre pensei que a frase correcta fosse a segunda, tendo em conta que o sujeito está no plural e que o verbo deve concordar com o sujeito. No entanto, debati a questão com uma amiga e não conseguimos chegar a um consenso.

Considera-se mais correcta a frase Quem vai ao cinema são a Maria e o João.

A questão colocada diz respeito a uma frase que contém uma estrutura copulativa de identificação (equivalente a isto é aquilo [=Quem vai ao cinema são/é a Maria e o João]). Esta estrutura constitui uma das construções de clivagem possíveis em português (sobre este assunto, poderá consultar a Gramática da Língua Portuguesa, de MATEUS et al., 5.ª ed. Editorial Caminho, 2003, pp. 685 e seguintes), designada por construção pseudoclivada.

A frase em apreço (Quem vai ao cinema são/é a Maria e o João) é equivalente, do ponto de vista semântico e informativo, à frase A Maria e o João vão ao cinema, havendo um constituinte que é posto em destaque através de uma oração subordinada relativa substantiva sem antecedente (Quem vai ao cinema). O pronome pessoal quem é um pronome de terceira pessoa do singular e obriga o verbo a concordar com ele dentro da oração subordinada - no caso em análise trata-se da forma do presente do indicativo (vai) do verbo ir (sobre quem como sujeito da oração, poderá consultar também as respostas sou eu quem e fui eu quem).

Toda a oração subordinada constitui por sua vez o predicativo do sujeito da oração subordinante, com uma inversão da ordem canónica da frase:
[Quem vai ao cinema]_{Predicativo do sujeito} [são/é]_{Verbo copulativo} [a Maria e o João]_Sujeito.
A identificação do sujeito e do predicativo do sujeito pode ser feita com a retoma do sujeito da frase A Maria e o João vão ao cinema e com a pronominalização do predicativo do sujeito através do pronome demonstrativo invariável o (ex.: A Maria e o João são-no; *Quem vai ao cinema é-o). Sobre os testes de identificação do sujeito e do predicativo do sujeito, poderá ainda consultar a Gramática da Língua Portuguesa, de MATEUS et al., pp. 281-284 e pp. 290-292.

A ordem canónica da frase será então:
[A Maria e o João]_Sujeito [são/é]_{Verbo copulativo} [quem vai ao cinema]_{Predicativo do sujeito}.
Assim é possível verificar que a concordância verbal com o sujeito composto (a Maria e o João = eles) está correcta e é preferencial (Quem vai ao cinema são a Maria e o João), pois respeita a regra geral de concordância com sujeitos compostos, não havendo motivo para a concordância com o predicativo do sujeito (*A Maria e o João é quem vai ao cinema = Quem vai ao cinema é a Maria e o João).

A concordância dos verbos copulativos é problemática em português, motivo pelo qual a frase Quem vai ao cinema é a Maria e o João pode ser considerada gramatical, se se considerar que nesse caso o verbo concorda com o predicativo do sujeito em posição pós-verbal (sobre este assunto, pode consultar também a resposta verbo predicativo ser), mas dificilmente um falante poderá considerar gramatical a substituição do sujeito composto pelo pronome pessoal correspondente (*Quem vai ao cinema é eles).

hidrossanitário

Qual é a forma certa de escrever a palavra abaixo dentro da norma culta da língua portuguesa? Hidrossanitária ou hidro-sanitária?

A forma correcta é hidrossanitária, antes e depois da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990.

Antes do Acordo Ortográfico de 1990 (AO), e segundo a tradição lexicográfica, o prefixo hidro- aglutina-se sempre ao elemento que se lhe segue (ex.: hidroavião, hidroeléctrico). Quando esse elemento começa por r ou s, verifica-se a duplicação dessas letras (ex.: hidrorrepelente, hidrossácaro).

O AO introduz regras gerais para a utilização dos prefixos, que, no caso de hidro-, se mantêm como a tradição lexicográfica preconizava, à excepção dos casos em que o elemento prefixal antecede palavras começadas por o. Com a aplicação do AO, qualquer palavra começada por hidro- seguida de um elemento começado por o deverá ser hifenizada (ex.: hidro-orgânico). Nos restantes casos, prevalece a grafia aglutinada.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

fa·le·na |ê|fa·le·na |ê|

(grego fálaina, -as ou fállaina, -as, espécie de lagarta)