Significado de Repicou-vo-lo

A forma Repicou-vo-loé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de repicarrepicar].

( re·pi·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar a picar.

2. Cortar ou reduzir a porções muito pequenas.

3. Tocar os sinos de modo festivo.

4. [Agricultura] [Agricultura] Transplantar.

verbo intransitivo

5. Tocar festivamente (os sinos).

6. Haver repique (no jogo de bilhar).

Origem:re- + picar.

Confrontar: repisar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Repicou-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Repisou-vo-lo Replicou-vo-lo Repiso-vo-lo Repesou-vo-lo Repicou-vo-la Repicou-vo-los Repicou-no-lo

Palavras vizinhas

repicador repicagem repica-ponto repicar repigmentar repimpadamente repimpado

Esta palavra no dicionário

arrepique | n. m.

Repique....

repenique | n. m.

Ato de repenicar....

repicagem | n. f.

Ato ou efeito de repicar....

repique | n. m.

Ato ou efeito de repicar....

repiquete | n. m.

Ladeira íngreme e difícil....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Repicou-vo-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

centro náutico

Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?

Ver todas