PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Reagrupava-to" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Técnica que permite transmitir várias mensagens, de origens ou destinos diferentes, numa única via, por imbricação no tempo; reagrupamento de várias vias de transmissão numa só via ou, pelo contrário, distribuição de uma via em várias....


    Especialidade médica que reagrupa a neurologia e a psiquiatria....


    Ato ou efeito de reagrupar; novo agrupamento (ex.: existe a possibilidade de reagrupamento familiar, permitido por lei)....


    Situação do que apresenta dois polos contrários, do que está bipolarizado ou é bipolar....


    reagrupar | v. tr. e pron.

    Reunir(-se) novamente em grupo; tornar a agrupar(-se)....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.


    Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?