Significado de REFUNDÍAMOS-LHE

A forma REFUNDÍAMOS-LHEé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de refundirrefundir].

refundirrefundir

( re·fun·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fundir novamente; derreter de novo (ex.: refundir metais).

2. Passar de um vaso ou recipiente para outro. = TRANSMUDAR, TRANSVASAR, TRASFEGAR

3. Mudar a forma ou a organização de. = REFAZER

4. Deixar de estar visível (ex.: refundir um sentimento). = ESCONDER, OCULTAR

Origem:re- + fundir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "REFUNDÍAMOS-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

REFUNDÍRAMOS-LHE REFUNDIRMOS-LHE REFUNDIMOS-LHE REFUNDAMOS-LHE REFUNDÁMOS-LHE REFUNDÍAMOS-LHO REFUNDÍAMOS-LHA

Palavras vizinhas

refulgir refundação refundado refundar refundição refundido refundidor

Esta palavra no dicionário

refundição | n. f.

Ato ou efeito de refundir ou de se refundir....

refundidor | adj. n. m.

Que ou aquele que refunde....

refundir | v. tr.

Fundir novamente; derreter de novo (ex.: refundir metais)....

refundido | adj.

Que se refundiu; que foi alvo de refundição (ex.: liga com mais de 80% de material refundido)....

remodelar | v. tr.

Modelar de novo (ex.: remodelar o barro)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas