Auxiliares de tradução

    Traduzir "Perduravam-Mas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    rancor | n. m.

    Sentimento forte de mágoa que perdura após afronta ou ofensa sofridas....

    continuar | v. tr. e intr. | v. intr. | v. auxil.

    Não interromper, levar adiante....

    viver | v. intr. | v. tr. | n. m.

    Ter vida....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Perduravam-Mas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.



      Palavra do dia