Significado de Inquietai-Lhes

A forma Inquietai-Lhesé [segunda pessoa plural do imperativo de inquietarinquietar].

inquietarinquietar

( in·qui·e·tar

in·qui·e·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Causar ou sentir inquietação.

2. Não deixar ou não ficar tranquilo. = DESASSOSSEGAR

Origem:latim inquieto, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Inquietai-Lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Inquietais-Lhes Inquieta-Lhes Inquietar-Lhes Inquietei-Lhes Inquietam-Lhes Inquietas-Lhes Inquietai-Lhos

Palavras vizinhas

inquietação inquietado inquietador inquietadoramente inquietamente inquietamento inquietante

Esta palavra no dicionário

alvoroçado | adj.

Inquieto de ânimo....

descansado | adj.

Folgado; ocioso; regalado....

endemoninhado | adj.

Que se endemoninhou....

inquieto | adj.

Que não está quieto; desassossegado; travesso....

rabeador | adj.

Que dá muito ao rabo....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Inquietai-Lhes" nas notícias

Dúvidas linguísticas

"metainformação" e "meta-" antes e depois do Acordo Ortográfico

Gostaria de saber se a palavra meta informação leva hífen ou não, dado que meta termina em vogal e informação começa igualmente por vogal.

câmara / câmera

Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?

Ver todas