Significado de Fanavas-Nos

A forma Fanavas-Nosé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de fanarfanar].

( fa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar um bocado de. = APARAR

2. Fazer amputação. = AMPUTAR, MUTILAR

3. Fazer circuncisão. = CIRCUNCIDAR

4. [Informal] [Informal] Apoderar-se ilicitamente de algo. = AFANAR, PALMAR, ROUBAR

Origem:latim fano, -are, consagrar.

( fa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Fazer perder ou perder o viço, a frescura. = MURCHAR

Origem:francês faner, murchar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Fanavas-Nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Danavas-Nos Falavas-Nos Fadavas-Nos Fanava-Nos Fanavam-Nos Fanaras-Nos Fanavas-Mos

Palavras vizinhas

fanatizado fanatizador fanatizar fanatizável fanca fancaia fancalho

Esta palavra no dicionário

fanado | adj. | n. m.

Murcho; estreito, esguio....

fanador | n. m.

Homem que pratica a circuncisão (ex.: os técnicos de saúde realizam sessões de esclarecimento com os fanadores)....

faneco | adj. | n. m.

Fanado; murcho; chocho; escasso....

fano | n. m.

Lugar consagrado....

afanar | v. tr. | v. intr. e pron.

Procurar com afã....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas