Significado de Examinai-lhe

A forma Examinai-lheé [segunda pessoa plural do imperativo de examinarexaminar].

examinarexaminar

|z| |z|

( e·xa·mi·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Considerar atentamente e nos mais pequenos pormenores.

2. Proceder ao exame de.

3. Interrogar (o examinado).

4. Provar, ver (a qualidade).

5. Observar.

verbo pronominal

6. Fazer exame de consciência.

7. Observar-se com atenção.

Origem:latim examino, -are, formar enxame, enxamear, pesar, ponderar, considerar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Examinai-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Examinais-lhe Examinam-lhe Examinas-lhe Examina-lhe Examinei-lhe Examinar-lhe Examinai-lha

Palavras vizinhas

examinação examinado examinador examinando examinar examinável exâmito

Esta palavra no dicionário

idioscópico | adj.

Peculiar só a alguns....

-scópio | elem. de comp.

Exprime a noção de instrumento de observação (ex.: microscópio)....

-scopia | elem. de comp.

Exprime a noção de observação (ex.: necroscopia)....

inspetivo | adj.

Relativo a inspeção ou ao ato de inspecionar (ex.: ação inspetiva; processo inspetivo)....

extrospetivo | adj.

Que examina exteriormente....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas