Auxiliares de tradução

    Traduzir "Desdenharmos-Mas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desdenhador | adj. n. m.

    Que ou aquele que desdenha....

    futurismo | n. m.

    Escola moderna de arte, literatura, música, oriunda de Itália em 1910, e que consiste em desdenhar o passado, procurando a inspiração no porvir. (Considera as formas atuais como evolucionando para um aperfeiçoamento futuro.)...

    dedignar | v. pron.

    Não se dignar a; sentir desprezo por (ex.: dedignava-se de responder a provocações)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Desdenharmos-Mas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia