Significado de Contristem-vo-la

A forma Contristem-vo-lapode ser [terceira pessoa plural do imperativo de contristarcontristar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de contristarcontristar].

contristarcontristar

( con·tris·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

Causar ou sentir tristeza; tornar(-se) triste. = ATRISTAR, ENTRISTAR, ENTRISTECER ≠ ALEDAR, ALEGRAR

Origem:latim contristo, -are.

Palavras vizinhas

contristador contristamento contristar contristável contritamente contrito contro

Esta palavra no dicionário

contristado | adj.

Triste, cheio de pena....

contrito | adj.

Cheio de arrependimento ou pena....

contristador | adj.

Que contrista....

enlutar | v. tr. e pron.

Cobrir ou cobrir-se de luto (ex.: o acidente enlutou várias famílias; o país enlutara-se devido a tão grande tragédia)....

magoar | v. tr. e pron. | v. tr. | v. tr., intr. e pron.

Provocar ou sentir dor física por contusão ou ferimento....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Contristem-vo-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

na medida em que

Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas