Significado de Colorindo-vo-las

A forma Colorindo-vo-lasé [gerúndio de colorircolorir].

( co·lo·rir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:defectiva.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Aplicar ou adquirir cor ou cores. = COLORAR

verbo transitivo

2. Iluminar.

3. Pintar com cores vivas.

4. [Figurado] [Figurado] Coonestar.

5. Disfarçar, dissimular, encobrir. = COLORAR

verbo pronominal

6. Corar.

Origem:latim color, -oris, cor + -ir.

Ver também resposta à dúvida: colorir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Colorindo-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

colorimetria colorimétrico colorímetro colorina colorir colorismo colorista

Esta palavra no dicionário

irisante | adj. 2 g.

Que irisa....

limbífero | adj.

Que tem limbo ou rebordo colorido....

coloridamente | adv.

De modo colorido....

abetardado | adj.

Colorido como a abetarda....

chão | n. m. | adj.

Superfície onde se pode pôr o pé e andar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Colorindo-vo-las" nas notícias

Dúvidas linguísticas

na medida em que

Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas