Significado de Cinzelem-mo

A forma Cinzelem-mopode ser [terceira pessoa plural do imperativo de cinzelarcinzelar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de cinzelarcinzelar].

cinzelarcinzelar

( cin·ze·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Lavrar a cinzel. = ESCULPIR

2. [Figurado] [Figurado] Executar com esmero ou apuro. = APURAR, BURILAR

Origem:cinzel + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Cinzelem-mo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Cinzele-mo Cinzelei-mo Cinzelam-mo Cinzelem-no Cinzeles-mo Cintilem-mo Cinzelem-mos

Palavras vizinhas

cinzeladura cinzelagem cinzelamento cinzelar cinzentão cinzentão-cingalês cinzentão-do-malabar

Esta palavra no dicionário

aperfeiçoado | adj.

Que se aperfeiçoou ou tornou mais perfeito....

burilado | adj.

Que se burilou....

anáglifo | n. m.

Obra esculpida ou cinzelada em relevo....

cinzeladura | n. f.

Lavor feito a cinzel....

coxim | n. m.

Espécie de sofá sem costas....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Cinzelem-mo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

tu, vós ou você

Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?

Ver todas