PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Chiardes-mas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chio | n. m.

    Voz aguda dos ratos e de algumas aves....


    chiola | n. f.

    Carro de bois velho que chia muito....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?