Significado de Benza-nos

A forma Benza-nospode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de benzerbenzer], [terceira pessoa singular do imperativo de benzerbenzer] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de benzerbenzer].

|ê| |ê|

( ben·zer

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Fazer cruzes sobre.

2. Abençoar.

verbo intransitivo

3. Fazer benzeduras.

verbo pronominal

4. Fazer o sinal da Cruz.

5. [Figurado] [Figurado] Ficar admirado.

6. Esconjurar.

Origem:latim benedico, -ere, dizer bem, abençoar, bendizer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Benza-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Benzia-nos Benzam-nos Benzas-nos Benzi-nos Benze-nos Benzo-nos Benza-mos

Palavras vizinhas

benzalcónio benzaldeído benzaldoxima benzamida benzedeira benzedeiro benzedela

Esta palavra no dicionário

hosana | n. m. | interj.

Oração que os judeus recitam no quarto dia da festa dos Tabernáculos....

bênção | n. f.

Expressão ou gesto com que se abençoa....

benedicite | n. m.

Oração de graças antes ou depois de cada refeição....

benzedura | n. f.

Ato de benzer, acompanhado de rezas supersticiosas....

benzedor | adj. n. m.

Que ou aquele que benze....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

clíticos com verbos auxiliares seguidos de preposição

No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
- Já fizeste o trabalho?
- Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
- Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.

Ver todas