Significado de Atabalhoáreis-mo

( a·ta·ba·lho·ar

)

1. Fazer ou dizer à pressa e mal. = ALDRABAR, ATAMANCAR

2. Ficar desorientado, perturbado. = ATRAPALHAR

Origem:talvez do espanhol atabalear, tamborilar.

Traduzir "Atabalhoáreis-mo" para: Espanhol Francês Inglês

atabalhoado | adj.

Que é feito à pressa e sem ordem....

engerocado | adj.

Que está vestido de forma atabalhoada ou deselegante (ex.: moço engerocado)....

atabalhoadamente | adv.

De maneira apressada, confusa e desordenada; de modo atabalhoado (ex.: passava atabalhoadamente o lenço pelo rosto; respondeu atabalhoadamente)....

enjorcado | adj.

Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada (ex.: entrou em casa todo enjorcado)....

mal-arranjado | adj.

Que está vestido de forma deselegante ou atabalhoada....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

perfunctório e perfunctoriedade

A palavra perfuctório pode ser flexionada como? Perfunctoriedade, perfunctoricismo ou perfunctorabilidade? Ou seja, existe como flexioná-la?

gang / gangue

Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?

Ver todas