Significado de ARRUÍNE-MAS

A forma ARRUÍNE-MASpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de arruinararruinar], [terceira pessoa singular do imperativo de arruinararruinar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de arruinararruinar].

arruinararruinar

|u-i| |u-i|

( ar·ru·i·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Determinar a ruína de; destruir.

2. [Figurado] [Figurado] Estragar.

verbo pronominal

3. Cair em ruínas.

4. [Figurado] [Figurado] Perder a fortuna.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ARRUÍNE-MAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ARRUÍNES-MAS ARRUINEI-MAS ARRUÍNEM-MAS ARRUÍNO-MAS ARRUÍNA-MAS ARRUÍNE-MA ARRUÍNE-MOS

Palavras vizinhas

arruinamento arruinante arruinar arruinável arruir arruivado arruivascado

Esta palavra no dicionário

decaído | adj.

Que está em decadência....

decrépito | adj.

Que está na época da decrepidez....

derrocado | adj.

Derrubado, arruinado, desmoronado....

derruído | adj.

Que se derruiu; que foi deitado abaixo ou caiu....

descangotado | adj.

Abatido; combalido, arruinado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas