PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ARQUIVARDES-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arquivista | n. 2 g.

    Pessoa encarregada de um arquivo....

    arquivologia | n. f.

    Tratado dos processos de organizar arquivos....

    ubicação | n. f.

    Ato de ocupar um lugar; qualidade ou condição de estar num local (ex.: pode escolher a ubicação do ficheiro; a igreja foi transladada pedra a pedra até à sua ubicação atual)....

    tombo | n. m.

    Inventário autêntico dos bens de raiz com as suas demarcações e confrontações....

    cartório | n. m.

    Arquivo em que se guardam livros de registos e documentos importantes....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?



    Palavra do dia