Significado de AFLUIU-VOS

A forma AFLUIU-VOSé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de afluirafluir].

|u-í| |u-í|

( a·flu·ir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Correr ou dirigir-se em determinada direção ou ponto (ex.: três rios afluem ali). = CONFLUIR ≠ DIVERGIR, REFLUIR, RETROCEDER

2. Chegar em grande número ou quantidade (ex.: os veraneantes afluíam à praia). = AGLOMERAR-SE, CONCORRER, CONFLUIR, CONVERGIR

Origem:latim affluo, -ere, correr para, banhar, chegar a, entrar, abundar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "AFLUIU-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

AFLUÍS-VOS AFLUÍA-VOS AFLUIS-VOS AFLUIR-VOS AFLUÍ-VOS AFLUI-VOS ALUIU-VOS

Palavras vizinhas

afluição afluimento afluir afluxo afobação afobado afobamento

Esta palavra no dicionário

hemospasia | n. f.

Formação de um vácuo superficial para nele fazer afluir o sangue....

afluente | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. m.

Que aflui; que corre abundantemente....

abundar | v. intr.

Existir, ter ou produzir em grande quantidade....

acudir | v. tr. e intr.

Prestar socorro ou auxílio....

afluir | v. tr. e intr.

Correr ou dirigir-se em determinada direção ou ponto (ex.: três rios afluem ali)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

topónimos estrangeiros

Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?

Ver todas