Significado de Zarpando-te

A forma Zarpando-teé [gerúndio de zarparzarpar].

( zar·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar. = SARPAR

2. Sair de um local. = PARTIR

3. Sair apressadamente. = FUGIR

4. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Abusar da boa-fé de. = EMBAIR, ENGANAR

Origem:espanhol zarpar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Zarpando-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Zapando-te Zampando-te Zarpando-to Zarpando-se Zarpando-me Zarpando-ta Zangando-te

Palavras vizinhas

zarolhar zarolhice zarolho zarpado zarpar zarro zarro-americano

Esta palavra no dicionário

arpar | v. tr. | v. intr.

O mesmo que arpoar....

sarpar | v. tr. | v. intr.

Erguer (âncora)....

zarpar | v. tr. e intr.

Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar....

zarpado | adj.

Que se zarpou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobrinho-neto

Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.

puseste-a / puseste-la

Qual é a diferença entre puseste-a e puseste-la? Já li ambas aplicadas e no entanto não sei qual é a diferença ou se alguma delas está incorrecta.

Ver todas