Significado de UNTARDES

A forma UNTARDESpode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de untaruntar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de untaruntar].

( un·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Friccionar(-se) ou esfregar(-se) com unto ou qualquer substância oleosa. = ENGORDURAR, BESUNTAR

2. Sujar ou sujar-se com gordura.

3. Dar ou dar-se untura.

Origem:unto + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "UNTARDES" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

UNTARES UNDARDES UNHARDES UNTAREIS UNTÁREIS UNTASSES

Palavras vizinhas

untador untadura untanha untar unto untuosamente untuosidade

Esta palavra no dicionário

azeitado | adj.

Temperado com azeite....

ensebado | adj.

Coberto de sebo, untado de sebo....

alipta | n. m.

O que, entre os romanos e entre os gregos, untava com essências os que saíam do banho, e os atletas antes do combate....

untadela | n. f.

O mesmo que untadura....

untadura | n. f.

Ato ou efeito de untar; untura....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas