PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Transitavam-Mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    transitado | adj.

    Em que se transita ou transitou (ex.: a região transitada pelos viajantes é de uma beleza rara)....

    bravio | adj. | n. m.

    Que não foi domado ou domesticado....

    passageiro | n. m. | adj.

    Pessoa que é transportada num veículo ou meio de transporte e que não pertence a uma tripulação (ex.: capacidade para 30 passageiros sentados; passageiros em trânsito)....

    off-road | adj. 2 g. 2 núm. n. m. 2 núm.

    Diz-se de ou veículo que pode transitar facilmente em todo o tipo de terreno, geralmente com estrutura reforçada, caixa de velocidades específica, pneus de secção larga e, no caso de automóveis, tração às quatro rodas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.

    Sou colaborador de uma empresa, na qual a maioria dos colaboradores são senhoras (mulheres) e uma percentagem muito pequena de homens. Toda a comunicação da empresa é feita no feminino. Reportei à administração esta situação pois a comunicação é toda no feminino, e o que me foi dito é que está correto, devido ao novo acordo ortográfico. Ou seja como a maioria são mulheres a comunicação é feita no feminino. Nós homens, recebemos correspondência com Querida Colaboradora e quando se dirigem aos colaboradores da empresa é sempre como Colaboradoras. A minha questão é se está ou não correto? E em que parte do acordo ortográfico isso está presente?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: majólica