PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "TREPIDASSE-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    paracusia | n. f.

    Perturbação da audição, caracterizada pela má perceção da tonalidade e intensidade dos sons....


    intrépido | adj. n. m.

    Que ou o que não trepida....


    amortecedor | n. m. | adj.

    Dispositivo que serve para amortecer a violência de um choque, a intensidade dum som, a trepidação de uma máquina....




    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?


    Pretendo contribuir para esclarecer e "corrigir" ou saber a vossa opinião sobre
    o seguinte: Após uma breve discussão, onde insisti que não existiam surdos-mudos, uma colega decidiu verificar na vossa página do dicionário o significado, onde descrevem que se trata de alguém surdo e mudo em simultâneo. Clinicamente não há surdos-mudos. Há surdos e há mudos. Os surdos que não falam, é porque não conseguem verbalizar as palavras por não as conseguirem ouvir e não terem aprendido. Assim, gostava de ver corrigida a definição.