Auxiliares de tradução

    Traduzir "Sobrepese-Se" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sobrepeso | n. m.

    Sobrecarga; contrapeso....


    sobrecarregar | v. tr.

    Carregar com excesso; pôr excesso de carga em....


    sobrepesar | v. tr. | v. intr.

    Carregar com excesso; pôr excesso de carga em....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Sobrepese-Se" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.


      Gostaria de esclarecer a dúvida seguinte: o predicado de uma frase pode ou não conter outros elementos como complementos directo e indirecto, circunstanciais, atributo, predicativo do sujeito? Pelo que leio na gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra e em outras parece que sim, mas surgiram dúvidas sobre o assunto na minha escola.