Significado de SUBTILIZASTE

A forma SUBTILIZASTEé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de subtilizarsutilizar].

subtilizarsutilizar

( sub·ti·li·zar

su·ti·li·zar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar subtil.

verbo intransitivo

2. Discorrer ou raciocinar com subtileza.

3. Disputar arguciosamente.

Nota: No português do Brasil, coexistem as grafias sutilizar e subtilizar, embora a segunda seja menos usada.

Grafia no Brasil:sutilizar.

Grafia no Brasil:sutilizar.

Grafia em Portugal:subtilizar.

Grafia em Portugal:subtilizar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "SUBTILIZASTE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

SUBTILIZASTES SUBTILIZAS-TE SUBTILIZASSE SUBTILIZAS SUBTILIZAÇÕES SUBTILIZAÇÃO

Palavras vizinhas

subtilisina subtilização subtilizador subtilizar subtilmente subtipagem subtipificar

Esta palavra no dicionário

subtilização | n. f.

Ato ou efeito de subtilizar....

subtilizador | adj. n. m.

Que ou aquele que subtiliza....

metafisicar | v. tr.

Tornar metafísico....

sofisticar | v. tr. e pron. | v. tr. | v. tr. e intr.

Tornar ou ficar rebuscado, afetado, complicado ou requintado....

subtilizar | v. tr. | v. intr.

Tornar subtil....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

espanar

Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas