PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PIONEIRA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    western | n. m.

    Obra, geralmente um filme, com peripécias movimentadas, cujo género foi criado na América do Norte e que narra geralmente as aventuras dos pioneiros e dos cobóis no Oeste norte-americano, no século XIX....


    bandeirante | adj. 2 g. n. 2 g. | n. f.

    Diz-se do ou o indivíduo que no Brasil fazia parte das bandeiras, expedições destinadas a explorar o território brasileiro na época colonial....


    dianteiro | adj. | adj. n. m.

    Que está adiante....


    pioneiro | adj. n. m.

    Que ou quem primeiro desbrava regiões incultas....




    Dúvidas linguísticas


    Existe a palavra responsível?


    Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?