PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ONDEEI-ME" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ondeante | adj. 2 g.

    Que ondeia ou ondula; ondeado....

    ondulado | adj.

    Que apresenta ondulações....

    melania | n. f.

    Qualidade daquilo que é sombrio ou escuro....

    marfolho | n. m.

    Seara tenra, mas já crescida e que pode ondear ao sabor do vento....

    cipolino | n. m.

    Mármore verde ondeado de branco....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
    Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá