PT
BR
Pesquisar
Definições



Marabuto

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
marabutomarabuto
( ma·ra·bu·to

ma·ra·bu·to

)


nome masculino

1. [Religião] [Religião] Religioso muçulmano de vida ascética e contemplativa. = MARABU, MORABITA, MORABITO

2. [Religião] [Religião] Pequena mesquita servida por um desses religiosos. = MARABU

3. [Gíria] [Gíria] Marinheiro.

etimologiaOrigem etimológica:francês marabout.
MarabutoMarabuto

Auxiliares de tradução

Traduzir "Marabuto" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).



Qual é o aportuguesamento de hobby: hóbi ou hobi?
O aportuguesamento correcto da palavra inglesa hobby é hóbi, uma vez que a palavra tem o acento tónico na penúltima sílaba. Essa forma ainda não se encontra atestada em dicionários portugueses, que geralmente sugerem como alternativa ao estrangeirismo hobby a palavra passatempo.