Significado de MACULANDO-NO-LO

A forma MACULANDO-NO-LOé [gerúndio de macularmacular].

macular1macular1

( ma·cu·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Enodoar; sujar.

2. [Figurado] [Figurado] Deslustrar; infamar.

Origem:latim maculo, -are.

( ma·cu·lar

)

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo a mácula.

2. Relativo à mácula lútea (ex.: degenerescência macular; drusas maculares).

Origem:mácula + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "MACULANDO-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

JACULANDO-NO-LO MACULANDO-NO-LA MACULANDO-NO-LOS MACULANDO-VO-LO MACHEANDO-NO-LO MACERANDO-NO-LO MACULÁMOS-NO-LO

Palavras vizinhas

maculação maculado maculador mácula macular maculatura maculável

Esta palavra no dicionário

impuro | adj.

Não puro....

maculado | adj.

Que está sujo; que tem manchas ou malhas....

poluto | adj.

Profanado....

sujo | adj.

Que apresenta sujidade....

trimaculado | adj.

Que tem três malhas, manchas ou pintas (ex.: ciclídeo trimaculado)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "MACULANDO-NO-LO" nas notícias

Dúvidas linguísticas

pronúncia de taquicardia

Tenho ouvido pronunciar a palavra taquicardia de duas maneiras diferentes e há muito que tenho esta dúvida. Como a devo pronunciar? Acentuando a última sílaba -ía, ou a penúltima -árdia?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas