Significado de Lutai-Me

A forma Lutai-Meé [segunda pessoa plural do imperativo de lutarlutar].

( lu·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Travar luta. = COMBATER, PELEJAR

2. Esforçar-se, empenhar-se.

3. Opor-se a; oferecer resistência a. = RESISTIR

4. Trabalhar com afinco.

5. Questionar, discutir.

Origem:latim luctor, -ari, lutar, combater, esforçar-se por.

Confrontar: lotar.

( lu·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Tapar com luto.

Origem:latim luto, -are, revestir de lama, de barro ou de argila.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Lutai-Me" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Lotai-Me Lutais-Me Lufai-Me Outai-Me Luta-Me Lutas-Me Lutar-Me

Palavras vizinhas

LUT lutador luta lutar luteal luteciano lutécio

Esta palavra no dicionário

antidroga | adj. 2 g.

Diz-se dos produtos, de organismos, etc., destinados a lutar contra o desenvolvimento e os efeitos da droga....

anti-inflacionista | adj. 2 g.

Que permite lutar contra a inflação....

atrato | adj.

Vestido de negro ou de luto....

conquistado | adj.

Adquirido, ganho por luta ou à custa de muito esforço....

luctífero | adj.

Que causa luto, que produz calamidade; desastroso; funesto....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas