Auxiliares de tradução

    Traduzir "Lancetava-a" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Instrumento cirúrgico composto de várias lancetas que obram simultaneamente na pele....


    lanceteira | n. f.

    Ferramenta semelhante à lima....


    lancetagem | n. m.

    Ato ou efeito de lancetar ou de abrir ou fazer punção com lanceta (ex.: lancetagem do calcanhar de recém-nascidos)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "Lancetava-a" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?


      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?