Significado de JURA-LHES

A forma JURA-LHESpode ser [feminino singular de jurajura], [segunda pessoa singular do imperativo de jurarjurar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de jurarjurar].

( ju·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Prestar juramento.

2. Praguejar.

verbo transitivo

3. Declarar ou prometer com juramento.

4. Assegurar.

5. Protestar.

6. Invocar.

( ju·ra

)

nome feminino

1. Ato de jurar. = JURAMENTO

2. [Popular] [Popular] Praga ou maldição.

Origem:derivação regressiva de jurar.

Confrontar: zura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "JURA-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

JURAM-LHES JURAS-LHES JURAR-LHES JURAI-LHES JORRA-LHES MURA-LHES JURO-LHES

Palavras vizinhas

juraico juramentado juramentar juramento jurão jurar jurare in verba magistri

Esta palavra no dicionário

cisjurano | adj.

Que está aquém do Jura....

pardês | interj.

Expressão designativa de juramento....

pérfido | adj.

Que falta à fé jurada; infiel; traidor....

supletório | adj.

Que supre ou serve de suplemento....

transjurano | adj.

Que está situado para além do Jura....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

tensionado, tensionar

Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?

Ver todas