PT
BR
Pesquisar
Definições



Imbui

Será que queria dizer imbuí?

A forma Imbuipode ser [segunda pessoa singular do imperativo de imbuirimbuir] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de imbuirimbuir].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
imbuirimbuir
|u-í| |u-í|
( im·bu·ir

im·bu·ir

)
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Embeber(-se), impregnar(-se).

2. Embutir(-se).

3. Fixar, arraigar, incutir.

etimologiaOrigem etimológica:latim imbuo, -ere, impregnar, embeber, encher de, habituar, inculcar.
ImbuiImbui


Dúvidas linguísticas



A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).



Elencar: Ultimamente, na empresa onde trabalho, tenho visto este verbo a ser usado, quer na forma escrita, quer na forma oral. Sinceramente duvido da sua existência, assim como desconheço o seu significado, e quando pergunto o mesmo a quem profere ou escreve esta palavra, dizem-me que provém do substantivo "elenco". Podem, por favor, comentar?
O verbo elencar surge atestado em vocabulários e em dicionários gerais de língua. Trata-se de um neologismo que se encontra bem formado, pois deriva do substantivo elenco, pela aposição regular (e altamente produtiva em português) do sufixo -ar, tendo o significado de "colocar em elenco ou numa lista", podendo ter como sinónimos os verbos catalogar, enumerar ou listar.