Significado de Furtando-no-lo

A forma Furtando-no-loé [gerúndio de furtarfurtar].

( fur·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Subtrair algo fraudulentamente, sem violência. ≠ DEVOLVER, RESTITUIR

3. Roubar.

4. Apresentar como de própria lavra (o que é de lavra alheia).

5. Desviar.

6. Falsificar (imitando).

verbo pronominal

7. Desviar-se; eximir-se, esquivar-se.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Furtando-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Furando-no-lo Furtando-no-los Furtando-vo-lo Furtando-no-la Furtámos-no-lo Furtamos-no-lo Furtar-no-lo

Palavras vizinhas

furtado furtador furta-fogo furta-montinho furta-passo furtar furtivamente

Esta palavra no dicionário

aladroado | adj.

Inclinado a fazer pequenos furtos....

desencaminhado | adj.

Transviado....

furtado | adj.

Subtraído....

furtivo | adj.

Feito de forma oculta....

qualificado | adj.

Que se qualificou....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Furtando-no-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

Caçanje / Malanje / Uíje

As palavras Malanje, Uíje, Cassanje, etc., levam a letra g ou j ?

Ver todas