PT
BR
Pesquisar
Definições



desencaminhado

A forma desencaminhadopode ser [masculino singular particípio passado de desencaminhardesencaminhar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desencaminhadodesencaminhado
( de·sen·ca·mi·nha·do

de·sen·ca·mi·nha·do

)


adjectivoadjetivo

1. Transviado.

2. Perdido.

3. Furtado ao manifesto.

desencaminhardesencaminhar
( de·sen·ca·mi·nhar

de·sen·ca·mi·nhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Desviar ou desviar-se do caminho certo ou que se pretendia seguir. = EXTRAVIARENCAMINHAR, ORIENTAR

2. Afastar ou afastar-se da conduta ou dos padrões considerados certos. = CORROMPER, PERDER, PERVERTERENCAMINHAR


verbo transitivo

3. Fazer desaparecer; dar descaminho a. = DESCAMINHAR, EXTRAVIAR, PERDER, SUMIR

4. Tirar o que é de outrem. = DESCAMINHAR, FURTAR, ROUBAR

5. Subtrair aos direitos.

etimologiaOrigem etimológica: des- + encaminhar.
desencaminhado desencaminhado

Auxiliares de tradução

Traduzir "desencaminhado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?