Significado de Finara-no-lo

A forma Finara-no-lopode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de finarfinar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de finarfinar].

( fi·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Acabar; findar; finar-se.

2. [Brasil] [Brasil] Desmaiar; perder os sentidos.

verbo pronominal

3. Morrer.

4. [Por extensão] [Por extensão] Definhar-se, consumir-se.

finar-se de

•Padecer de; morrer de.

finar-se por

•Desejar ardentemente.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Finara-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Findara-no-lo Fincara-no-lo Finaras-no-lo Finaram-no-lo Fintara-no-lo Ficara-no-lo Fixara-no-lo

Palavras vizinhas

financiar financiável financista finar finca fincado fincagem

Esta palavra no dicionário

aracnodérmico | adj.

De pele fina como teia de aranha....

arraposado | adj.

Semelhante à raposa....

coado | adj.

Fundido....

lepto- | elem. de comp.

Exprime a noção de delgado, fino, miúdo (ex.: leptodonte)....

delicado | adj.

Que tem delicadeza....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Finara-no-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas