Significado de ENJORCARAS-TO

A forma ENJORCARAS-TOé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de enjorcarenjorcar].

enjorcarenjorcar

|à| |à|

( en·jor·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Vestir mal ou à pressa; vestir atabalhoadamente.

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fazer (qualquer coisa) às pressas e sem cuidado. = ALDRABAR, ATAMANCAR, ENGEROCAR

Origem:etimologia obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ENJORCARAS-TO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ENFORCARAS-TO ENJORCARA-TO ENJORCAVAS-TO ENJORCARAM-TO ENJORCARES-TO ENGORDARAS-TO EMBORCARAS-TO

Palavras vizinhas

enjoo enjooso enjorcado enjorcar enjorgar enjugado enjugamento

Esta palavra no dicionário

engerocado | adj.

Que está vestido de forma atabalhoada ou deselegante (ex.: moço engerocado)....

enjorcado | adj.

Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada (ex.: entrou em casa todo enjorcado)....

mal-enjorcado | adj.

Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada....

enjorgar | v. tr.

Planear, maquinar, enjorcar....

enjorcar | v. tr.

Vestir mal ou à pressa; vestir atabalhoadamente....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "ENJORCARAS-TO" nas notícias

Dúvidas linguísticas

na medida em que

Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

vírgula em orações coordenadas

Ao utilizar a locução "bem como" num período longo, a vírgula virá antes ou depois da locução? Ela dá a idéia de uma pausa sonora no período?

Ver todas