PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "EMPAREDARES-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    emparedado | adj. | n. m.

    Encerrado entre paredes; enclausurado....


    entaipado | adj. | n. m.

    Emparedado; coberto de taipas ou de taipais....


    emparedar | v. tr. | v. pron.

    Meter entre paredes....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Gostaria de um esclarecimento em relação à conjugação do verbo arriar. Segundo o DLPO da Priberam, a conjugação do presente do indicativo é: arreio, arreias, arreia, arriamos, arriais, arreiam.
    Em outros dicionários a conjugação do mesmo seria: arrio, arrias, arria, arriamos, arriais, arriam. Qual seria o correto?