PT
BR
    Definições



    emparelhamento

    A forma emparelhamentopode ser [derivação masculino singular de emparelharemparelhar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    emparelhamentoemparelhamento
    ( em·pa·re·lha·men·to

    em·pa·re·lha·men·to

         )


    nome masculino

    Acto ou efeito de emparelhar.

    etimologiaOrigem: emparelhar + -mento.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de emparelhamentoSignificado de emparelhamento
    emparelharemparelhar
    ( em·pa·re·lhar

    em·pa·re·lhar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Pôr ou ficar a par ou lado a lado. = JUNTAR

    2. Tornar ou ficar igual ou ao mesmo nível. = COMPARAR, EQUIPARAR, IGUALAR, IRMANAR, NIVELAR


    verbo transitivo

    3. Pôr em par ou parelha; jungir dois a dois.

    4. Complementar o par ou a parelha de; juntar aos pares. = EMPARCEIRAR ≠ DESEMPARELHAR

    5. [Informática] [Informática] Ligar equipamentos electrónicos através de tecnologia bluetooth ou outra (ex.: emparelhar telemóveis; emparelhar o acessório com o telemóvel). ≠ DESEMPARELHAR


    verbo intransitivo

    6. Estar a par; ficar lado a lado; estar em igualdade e em competição. = CORRER PARELHAS, IGUALAR-SE, OMBREAR, RIVALIZAR

    etimologiaOrigem: em- + parelha + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de emparelharSignificado de emparelhar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "emparelhamento" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".

    Procurei a definição para a palavra invariavelmente, contudo, não a localizei no dicionário. Apenas encontrei invariável. O que muda com o acréscimo de -mente?



    Palavra do dia

    praganosopraganoso
    |nô| |nô|
    ( pra·ga·no·so

    pra·ga·no·so

         )
    Imagem

    Que tem praganas ou barbas de espiga (ex.: cereais praganosos).


    adjectivoadjetivo

    Que tem praganas ou barbas de espiga (ex.: cereais praganosos).

    etimologiaOrigem: pragana + -oso.
    vistoPlural: praganosos |nó|.
    iconPlural: praganosos |nó|.

    Secção de palavras relacionadas