Significado de Detestarmos-te

A forma Detestarmos-tepode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de detestardetestar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de detestardetestar].

detestardetestar

( de·tes·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Sentir detestação ou aversão por (ex.: ela detesta chocolate). = EXECRAR, ODIAR ≠ ADORAR, APRECIAR, GOSTAR

Origem:latim detestor, -ari, amaldiçoar, afastar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Detestarmos-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Detestáramos-te Retestarmos-te Detetarmos-te Detestamos-te Detestámos-te Detestarmos-me Detestarmos-to

Palavras vizinhas

detestador detestando detestar detestável detestavelmente detetabilidade detetar

Esta palavra no dicionário

detestando | adj.

Detestável....

oderint, dum metuant | loc.

Expressão citada por Cícero; pode servir de divisa aos soberanos autoritários e desconfiados....

etiam qui faciunt, oderint injuriam | loc.

Até os que a cometem, detestam a injustiça....

detestação | n. f.

Sentimento de repugnância e ódio....

nativista | adj. 2 g. | n. 2 g.

Relativo ao nativismo....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

Ver todas