PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DESCOSENDO-TAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cosido | adj.

    Que foi costurado....

    descosido | adj.

    Cuja costura foi desmanchada....

    recoser | v. tr.

    Coser (o que está descosido ou roto)....

    desembainhar | v. tr.

    Tirar da bainha (ex.: desembainhar a espada)....

    cerzir | v. tr.

    Coser subtilmente e com pontos pequenos, de modo que a costura seja quase impercetível....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá