PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CARIE-SE-ME" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abrasão | n. f.

    Desgaste por atrito ou fricção....


    carear | v. tr.

    Granjear; ganhar....


    esfoliar | v. tr.

    Separar em camadas, escamas ou lâminas (a superfície de casca das árvores, partes cariadas dos ossos, cartilagens, etc.)....


    cariar | v. intr. | v. tr.

    Criar cárie....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    Venho por este meio colocar-vos uma dúvida em relação à utilização (ou não) do hífen em palavras com o prefixo re- seguidas de e* segundo o novo Acordo Ortográfico (ex.: reedição/reeleger ou re-edição/re-eleger?). Já vi opções diferentes e gostava de saber qual delas está a seguir o Acordo.