PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "AUSCULTES-LHAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Relativo a auscultação (ex.: método auscultatório)....


    crepitação | n. f.

    Ruído do combustível que lança faúlhas....


    autoscopia | n. f.

    Exame ou auscultação de si próprio....


    egofonia | n. f.

    Ressonância especial da voz que, na auscultação de um doente afetado de derramamentos pleuríticos pouco abundantes, se assemelha ao balido trémulo de uma cabra....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.


    Sou colaborador de uma empresa, na qual a maioria dos colaboradores são senhoras (mulheres) e uma percentagem muito pequena de homens. Toda a comunicação da empresa é feita no feminino. Reportei à administração esta situação pois a comunicação é toda no feminino, e o que me foi dito é que está correto, devido ao novo acordo ortográfico. Ou seja como a maioria são mulheres a comunicação é feita no feminino. Nós homens, recebemos correspondência com Querida Colaboradora e quando se dirigem aos colaboradores da empresa é sempre como Colaboradoras. A minha questão é se está ou não correto? E em que parte do acordo ortográfico isso está presente?